为充分发挥社会组织科研服务优势，传播语言服务与跨境服务贸易知识，宣传语言服务促进陕西跨境贸易高质量发展成就，增强振外语类师生从事语言服务事业的信心，2024年10月29日下午，陕西颖创跨境贸易研究院研究员张国建（博士）副教授在西安翻译学院英文学院开展了主题为“语言服务助力陕西跨境服务贸易高质量发展历程”的科普讲座，英语专业160余名师生参加。讲座以“语言服务助力陕西跨境服务贸易高质量发展历程”为主题，深入探讨了在当今全球化的背景下，语言服务如何成为推动陕西跨境服务贸易发展的关键力量。10月30日，张国建副教授又举办了一场别开生面的线上科普讲座，吸引了来自西安翻译学院、西安邮电大学、西北政法大学、西安财经大学、西安航空学院、西京学院、西安交通大学城市学院等陕西高校外语专业的约500名学生积极参与，来自陕西外贸企业的500余名外贸业务员和人力资源经理也在线上观摩了讲座。这两次活动是陕西颖创跨境贸易研究院承办的2024年度陕西省社科联“长安讲坛”系列精品讲座组成部分。

在讲座中，张国建研究员首先回顾了陕西跨境服务贸易的发展历程。近年来，随着“一带一路”倡议的深入推进，陕西作为重要的节点省份，跨境服务贸易迎来了前所未有的发展机遇。然而，语言障碍一度成为制约贸易发展的瓶颈之一。为了解决这一问题，高校的专家们通过不断努力，为企业提供了专业的语言服务解决方案。从翻译服务到跨文化沟通培训，从语言技术研发到多语种客服支持，语言服务在各个环节都发挥了重要作用。

一位参与讲座的学生留言表示：“这次讲座让我们深刻认识到语言服务的重要性。在跨境贸易中，准确的翻译和良好的跨文化沟通能力不仅能够提高交易效率，还能增强客户满意度，为企业拓展国际市场奠定坚实基础。”

此外，讲座还设置了互动环节，学生们积极提问，与张国建副教授进行了深入的交流。针对观众提出的问题，张国建一一给予了详细的解答和建议。

本次系列科普讲座的成功举办，得到陕西省社科联和西安翻译学院大力支持，为推动陕西跨境服务贸易高质量发展注入了新的动力。通过分享语言服务的成功经验和案例，为更多企业提供了借鉴和启示。相信在研究院和各方的共同努力下，陕西的跨境服务贸易将迎来更加美好的未来。

未来，研究院将继续发挥自身的专业优势，举办更多的科普讲座和培训活动，为陕西跨境服务贸易的发展贡献更多的智慧和力量。