2023年12月8日，陕西省社科联资助学术活动“数字语言服务与陕西外贸企业数字化转型”学术研讨会在西安市译创国际大厦举行。

这次研讨会由陕西颖创跨境贸易研究院申报获得立项，研究院联合西安翻译学院等高校和陕西多家外贸企业联合承办。

为了办好这次活动，研究院从今年1月开始赴海南自贸岛、浙江杭州、河南郑州和巩义、山西太原、陕西西安和延安等省市调研，期间还举行了筹备会议和小型专题研讨会。

海南儋州调研

浙江杭州调研

陕西杨凌调研

陕西平利调研

陕西延安开会调研

河南巩义调研

陕西西安调研

前期小型研讨会

       为了丰富研讨会成果，研究院发起了主题征文活动。共收到来自海内外10所高校的40篇论文，最终评出了特等奖1名、一等奖2名、二等奖4名、三等奖6名和优秀奖1名（空缺9名）。研究院制作了研讨会论文集。与会企业领导为获奖作者颁发荣誉证书并合影留念。与会作者逐一宣读获奖论文摘要，并对论文中的主要研究内容进行介绍。

宣读获奖名单

为论文获奖者颁奖

获奖者宣读论文

       陕西省社科联社会组织管理部张金高部长亲临研究院在译创国际大厦的办公场地参观，并出席研讨会进行指导。他在致辞中表示，当今社会的数字技术迅猛发展，深刻改变着人们生产及生活方式，日益成为改变世界竞争格局的重要力量，成为大国竞争的制高点。他指出，中共中央、国务院出台了《数字中国建设整体布局规划》，强调建设数字中国是数字时代推进中国式现代化的重要引擎，是构筑国家竞争新优势的有力支撑，并从全面赋能经济社会发展角度提出了发展目标。贸易及对外贸易是一个国家综合实力和竞争力重要体现。值此机会，陕西颖创跨境贸易研究院和西安翻译学院，邀请专家学者和业界人士，以“数字语言服务与陕西跨境贸易企业数字化转型”为主题举办学术研讨会，展示了社科工作者把握时代脉搏、回应社会关切、回答现实问题的责任担当，具有十分重要的现实意义和学术价值。他希望与会专家学者以此次研讨会为契机分享研究成果，为陕西高水平对外开放，大力发展县域经济、民营经济、开放型经济、数字经济建言献策，提出更多思维启迪和真知灼见。

张金高部长致辞

       现场企业代表们纷纷表示，通过这次研讨会，让企业就与高校开展合作有了更为深入的认识，各高校在这个领域的不同研究和独特想法将为公司数字化转型发展提供有益启示。未来，期待更多这样的交流活动，为企业的不断发展和完善提供创新思考。

企业代表发言

       会上西安翻译学院代表还向企业家颁发了“校外导师暨创业领路人”聘书，王淙院长则代表颖创研究院颁发特聘研究员与特聘顾问证书。

       王淙在总结发言中表示，开展学术活动是了解领域前沿、分享科研成果、开阔学术视野、活跃学术氛围的重要方式。她强调，高校教师科研人员一定要和企业加强沟通和交流，深入了解企业的需求后，才能更精准地明确研究的切入点，使科研成果服务于企业。同时，她希望与会的企业家与征文活动获奖者建立联系，尽快把本次科研成果转化为企业高质量发展的催化剂、发动机和金钥匙。

       茶歇时间， 与会的高校和企业代表进行了热烈深入交流，探讨合作的切入点，互相留下联系方式。

       最后，代表合影留念。研讨会取得圆满成功。