近日，陕西颖创跨境贸易研究院院长、西安翻译学院英文学院原副院长王淙教授，经对外经济贸易大学赵忠秀校长亲自推荐，被该校聘为国际商务硕士研究生兼职导师，聘期二年。这一任命不仅是对王淙教授在教学和科研方面卓越成就的肯定，更是对陕西颖创跨境贸易研究院人才提升工程的一次重要推动。

王淙教授出生于书香门第，自幼好学，中学时期成绩一直名列年级前茅。高考时，她一举夺得陕西省文科外语类榜眼和西安市文科外语类状元的殊荣。她毕业于对外经济贸易大学外贸英语专业和国际贸易学专业（研究生班），并长期致力于国际贸易理论、国际贸易实务、商务英语翻译、外贸英语函电和国际商务谈判等课程的教学与研究。

自1991年起，王淙教授便投身于教育领域，曾在某厅属高校担任英语教师长达十九年。2009年，她加盟西安翻译学院，担任英文学院副院长、商务英语研究中心主任、商务英语实验教学示范中心主任等职务。她不仅在教学上取得了显著成绩，还主编了31部教材，出版3部专著，发表了40余篇学术论文，并拥有1项专利和5项软件著作权。

王淙教授在西安翻译学院期间，推动了商务英语专业的建设和课程改革，使商务英语本科专业和商务英语实验教学示范中心从无到有，商务英语也成功入选陕西省一流本科专业建设点。她通过“传帮带”的方式，培养了一批优秀的青年教师，逐步建立起了一支富有战斗力的商务英语师资队伍。

除了在教学上的卓越成就，王淙教授在科研领域也取得了丰硕成果。她主持参与了省部级项目10余项，并多次荣获校级教学成果一等奖、陕西省虚拟仿真实践教学金课、教育部学会级优秀论文一等奖等荣誉。同时，她还担任了多个学术职务，包括教育部职业外语教指委商英委员会委员、中国高教学会商科联盟外语工作委员会副主任委员等。

此次王淙教授被对外经济贸易大学聘为兼职导师，不仅是对她个人教学科研能力的认可，更对陕西颖创跨境贸易研究院的人才提升工程具有重要意义。作为研究院的院长，王淙教授一直注重产学研结合，通过引进优质企业、搭建产学研平台、促进产业学院建设等方式，推动了研究院与高校、企业之间的深度合作。

王淙教授的受聘，将进一步加强研究院与对外经济贸易大学的联系与合作，为研究院引进更多优质的教育资源和科研支持。同时，她丰富的教学经验和科研能力，也将为国际商务硕士研究生的培养提供有力的指导，帮助他们在学术和实践上取得更大的进步。

未来两年，王淙教授将充分发挥自己的专业优势和资源优势，为对外经济贸易大学的国际商务硕士研究生提供高质量的指导和帮助。同时，她也将继续推动陕西颖创跨境贸易研究院的发展，为陕西高校“双一流”建设贡献更多智慧和力量。

此次受聘不仅是对王淙教授个人的荣誉，更是对陕西颖创跨境贸易研究院和西安翻译学院在教学科研领域的重要肯定。相信在王淙教授的带领下，研究院和学院将在未来的发展中取得更加辉煌的成就。