炎热的七月，陕西颖创跨境贸易研究院院长兼党支部书记、西安翻译学院商务英语专业负责人王淙教授，应邀前往四川成都与宜宾两地，对多家央企、国企及私营企业进行了深入调研。此次调研覆盖了中交天津航道局有限公司西南分公司、五粮液集团、川红茶业集团、中国酒都酒文化博物馆、李庄酒业公司、虔福源酒业公司及成都赛尔托马斯生物科技有限公司，旨在探索新质生产力背景下的人才、营销及科研合作新机遇。

中交天津航道局有限公司作为中国交通建设领域的领军企业，不仅在南海诸岛建设中立下传奇战功，为维护南海主权作出突出贡献，该公司在西南地区基础设施建设中也展现出强大的项目执行能力和技术创新实力。

五粮液集团作为享誉全球的白酒巨头，以其卓越的品质和深厚的文化底蕴，持续引领中国白酒行业的发展潮流，为国家税收作出巨大贡献。

川红茶业集团传承百年制茶工艺，以高品质红茶产品享誉市场，是四川茶文化的璀璨明珠。

中国酒都酒文化博物馆集展示、研究、教育功能于一体，是深入了解中国酒文化的重要窗口。

李庄酒业公司与虔福源酒业公司作为宜宾市知名酒企，坚持传统酿造工艺，同时积极开发适应00后新主力消费群体的新产品，并与研究机构紧密合作探索新质生产力要求下新的营销渠道和手段。

赛尔托马斯生物科技有限公司：专注于生物科技领域，致力于通过创新技术提升人类健康水平，服务国家战略。

在调研过程中，王淙教授不仅参观了各企业的生产一线、办公场所及门店，还亲自试用了包括白酒、红茶、面膜等在内的多款产品，亲身体验了企业的产品品质与创新能力。中交西南分公司副总特别赠送了参与南海诸岛建设时收集的各岛海沙纪念品，王淙教授对此表示高度赞赏，并承诺将在课堂教学中展示，以增强学生的爱国情怀和民族自豪感。同时，王淙教授对赛尔托马斯生物科技有限公司的产品表现出浓厚兴趣，认为其在健康领域的应用前景广阔。

通过此次调研，陕西颖创跨境贸易研究院深入了解了企业在新质生产力要求下的人才需求、高质量发展目标下的新型营销挑战及科研合作需求。同时，四川企业也进一步认识了颖创研究院的研究方向、丰硕成果及资源优势。双方达成了多项合作意向，包括产学研战略合作、博士人才挂职、吸纳大学生就业等。此外，研究院还计划为上述企业研究电商直播等新型营销计划，起草营销计划书，并为企业策划新质生产力发展路径，助力企业转型升级。

针对调研中发现的问题，如人才储备不足、营销渠道和手段落后、产品客群单一等，研究院将充分发挥自身优势，为企业提供定制化解决方案，共同推动行业创新发展。此次调研不仅加深了校企之间的合作与交流，更为双方未来的深度合作奠定了坚实基础。

紧锣密鼓的调研行程中，王淙院长还抽出时间看望了西译毕业生，了解了毕业生的成长情况，介绍了母校的最新成就，代表母校欢迎毕业生“常回家看看”。