2023年7月9日，西安外国语大学、延安革命纪念馆和延安大学在革命圣地延安联合举办“中国历史文化对外译介与国际传播专家论坛”。我院王淙院长出席了会议并在平行论坛做发言。我院语言服务研究所研究人员李育霞、王小娟也参加了会议。

我院代表在会场外合影留念

王淙教授在发言中

       王淙院长的发言以“文化译介助推陕西文化走出去”为题，以其在张载典籍及有关社科研究成果翻译实践为出发点，阐释了其研究方向转向的动机，以及实践中对翻译与译介的区别的思考。分析了陕西文化对外传播的现状和原因，提出了加强顶层设计、统筹与协调，整合哲学社科界、翻译界和传播界力量，形成合力，进一步做好陕西文化对外传播工作的对策建议。

       分论坛由陕西师范大学外国语学院副院长吕敏宏主持，《中国外语》期刊主编常少华担任点评。常主编充分肯定了王淙的观点和研究成果，希望充实内容、形成高水平论文发表。

       王淙对主持人和点评专家表示感谢，并对与会代表分享了自己对于作为普通译者在传播中华传统文化方面的责任和使命的思考。

欢迎关注研究院微信公众号

微信扫一扫

关注该公众号