在全球化浪潮席卷的当下，培养具有国际视野和跨文化交流能力的人才已成为教育领域的重要使命。2025年2月，由陕西颖创跨境贸易研究院与西安翻译学院联合推出的陕西省中小学国际理解教育系列教材《我眼中的世界》（小学三年级到初三）共7本下册正式出版，为陕西省乃至全国中小学国际理解教育的发展注入了新的活力。

权威领衔，精英汇聚

该套教材由西安翻译学院党委副书记、副校长郭炜与西安翻译学院教授、陕西颖创跨境贸易研究院党支部书记/院长王淙担任总主编。郭炜有着丰富的教育国际化管理经验，历任陕西省教育厅国际处主任科员，中国驻加拿大使馆教育处二等秘书，陕西教育国际交流协会副秘书长、秘书长，2015年10月起任西安翻译学院副校长，分管国际交流与合作处（港澳台办公室）、国际交流学院、继续教育学院（培训学院），其深厚的行业背景和教育理念为教材的宏观规划提供了坚实保障。

王淙教授是学术与教学领域的佼佼者，毕业于对外经济贸易大学外贸英语专业和国际贸易学专业（研究生班），是陕西省高校“教学名师”和校级“师德标兵”，主要教授《国际商务谈判》《外贸英文单证》等商务英语专业课程，从事外语教学三十五年。主持参与省部级项目10余项，主编教材19部，出版专著3部，发表论文40余篇，发表专利1项、软著5部，在商务英语教学与企业培训方面经验丰富。凭借深厚的学术功底和丰富的实践经验，为教材的高质量编写奠定了基础。

西安翻译学院商务英语专业博士团队则担任3年级下册到初三下册等各分册主编。团队成员包括杨妍、张国建、郭尚映、杨艳敏、曾晓慧、李艳平、赵丽生、王云刚、王建娜、马青、李雪峰、徐爱芳、王妮、邹琳琳等14名海归博士精英。他们凭借深厚的学术造诣和丰富的国际交流经验，为教材的编写注入了独特的视角和鲜活的案例，确保教材内容既符合中小学生的认知特点，又能有效提升学生的国际视野和跨文化交际能力。

教材特色，亮点纷呈

内容丰富，体系科学

《我眼中的世界》系列教材旨在通过丰富的内容和科学的体系，让学生全面了解世界各国的历史、文化、社会制度等多方面知识。教材以孩子的视角出发，用生动有趣的语言和精美的插图，引导学生探索不同国家的风土人情，增强对不同文化的理解和尊重。例如，在介绍各国文化时，不仅会讲述传统节日、美食习俗，还会深入探讨背后的文化内涵和价值观，帮助学生建立起跨文化交流的意识。

注重实践，强化应用

教材强调实践与应用，通过设置各种实际场景和任务，让学生在学习过程中能够将所学知识运用到实际生活中。比如，设计了模拟国际商务谈判、跨文化交流活动等环节，让学生在实践中锻炼自己的语言表达能力和跨文化沟通能力。这种注重实践的教学方法，有助于学生更好地掌握知识，提高解决实际问题的能力。

紧跟时代，产业前沿

教材内容紧贴产业前沿，与实际社会需求紧密结合。西安翻译学院英文学院依托“陕西省商务英语实践教学示范中心”平台，联合阿里巴巴国际站、陕西自贸区企业等开展案例研发，将最新的行业动态和实际案例融入教材中。例如，在介绍国际贸易知识时，会结合当前跨境电商的发展趋势，让学生了解国际贸易的新模式和新规则，为未来的职业发展做好准备。

出版历程，稳步推进

该套教材的上册已于2004年出版，经过多年的实践检验和不断优化，得到了教育界的广泛认可。此次出版的3年级—初三下册，是在上册的基础上进行的进一步拓展和完善。编写团队在教材的整体设计和分册大纲编制过程中，王淙院长发挥了核心作用，精心规划，力求教材内容的科学性、系统性和实用性。她亲自负责体例的确定和样章的编写，经过编写团队的不懈努力，各册教材于5月底顺利交稿，并顺利提交给出版社进行三审三校。出版社与编写组通力合作，严把教材质量关，确保每一章节、每一个知识点都准确无误，为学生提供高质量的学习资源。最终，该套教材经陕西省中小学教材审定委员会审定通过。

应用推广，成效显著

上下册教材均已在陕西省教育厅认定的30所试点学校投入使用。在实际教学中，教材受到了师生的广泛好评。教师们认为，教材内容丰富、形式新颖，能够激发学生的学习兴趣，提高课堂教学效果。学生们则表示，通过学习教材，他们对世界有了更全面的认识，拓宽了自己的视野，增强了跨文化交流的信心和能力。

例如，在西安市碑林区某小学，学生们通过诵读《我眼中的世界》，感受到了世界的丰富多彩。有的学生说：“通过学习教材，我知道了世界上还有很多不同的国家和文化，每个地方都有自己独特的魅力。”还有的学生表示：“我希望以后能够去更多的地方看看，亲身体验不同的文化。”

未来展望，前景广阔

陕西省中小学国际理解教育系列教材《我眼中的世界》的出版和推广，是陕西颖创跨境贸易研究院和西安翻译学院积极响应国家教育政策，践行培养未来世界公民教育目标的重要举措。随着该套教材的进一步推广使用，相信将有力促进陕西省乃至全国中小学国际理解教育的发展，为培养更多具有国际视野和跨文化交流能力的人才奠定坚实基础。

未来，陕西颖创跨境贸易研究院和西安翻译学院将继续加强与政府、企业、研究机构的合作，不断优化教材内容，提升教材质量，为推动我国中小学国际理解教育事业的发展做出更大的贡献。同时，也期待更多的学校和教师能够加入到国际理解教育的行列中来，共同为培养具有全球竞争力的人才而努力。