前期平台及团队建设基础包括陕西终南学社、终南文化科普基地、中华文化体验馆、陕西语音乐律研究中心语音学实验室四方面。

1.陕西终南学社是西安翻译学院创始人丁祖诒教授生前创办的一所学术文化研究机构。学社于2008年8月经主管部门陕西省文化厅批准成立，在陕西民政厅正式注册登记。2009年5月29日，学社在西安翻译学院隆重揭牌成立。终南学社致力于汇聚文化学术精英力量，开展以终南文化为特色的中华传统文化研究，寻根溯源、串联文化精髓、弘扬民族文化魂魄，以发扬中华民族文化的独特魅力与深厚底蕴。

2.终南文化科普基地成立于2019年，由陕西省社会科学界联合会批建的省级科普基地。基地依托我院创始人丁祖诒教授生前创办的学术研究机构陕西终南学社，建成了终南文化馆和终南文献馆。通过开设终南大讲堂，编辑出版《终南文库》和陕西《终南文化》研究季刊，进行文化考察与调研，举办终南文化科普活动等方式，汇聚文化学术精英力量，深入开展具有终南文化特色的中华传统文化研究。

3.中华文化体验馆是西安翻译学院沉浸式教学实践工作坊场地。该场馆配备了8套中式学堂桌椅、博古架、敦煌古筝、4幅二十八星宿京剧脸谱画框、移动智能教学一体机和投影仪等多种设备，旨形成多元化、互动性、沉浸式的教学场所，进而提升学生的文学能力、审美能力、实践能力和创新能力。

  4.陕西语音乐律研究中心语音学实验室

是陕西省内民办高校的第一家语音学实验室，主要分为展览区、办公区及录音区。录音设备有调音台、外置声卡、麦克风及电脑，生理研究设备是便携式喉头仪，语音分析软件是Kay语音分析工作站。语音学实验室的研究方向是陕西方言与口传文化的生理研究与声学研究、陕西方言声调内部差异与演化的生理研究与感知研究、普通话或陕西方言病理嗓音的现代语音学研究。